Se hai scelto di non accettare i cookie di profilazione e tracciamento, puoi aderire all’abbonamento "Consentless" a un costo molto accessibile, oppure scegliere un altro abbonamento per accedere ad ANSA.it.

Ti invitiamo a leggere le Condizioni Generali di Servizio, la Cookie Policy e l'Informativa Privacy.

Puoi leggere tutti i titoli di ANSA.it
e 10 contenuti ogni 30 giorni
a €16,99/anno

  • Servizio equivalente a quello accessibile prestando il consenso ai cookie di profilazione pubblicitaria e tracciamento
  • Durata annuale (senza rinnovo automatico)
  • Un pop-up ti avvertirà che hai raggiunto i contenuti consentiti in 30 giorni (potrai continuare a vedere tutti i titoli del sito, ma per aprire altri contenuti dovrai attendere il successivo periodo di 30 giorni)
  • Pubblicità presente ma non profilata o gestibile mediante il pannello delle preferenze
  • Iscrizione alle Newsletter tematiche curate dalle redazioni ANSA.


Per accedere senza limiti a tutti i contenuti di ANSA.it

Scegli il piano di abbonamento più adatto alle tue esigenze.

Saiba como funciona o conclave para eleger um novo Papa

/ricerca/brasil/search.shtml?any=
Mostre menos

Saiba como funciona o conclave para eleger um novo Papa

Votação acontece a portas fechadas entre cardeais eleitores

VATICANO, 21 de abril de 2025, 16:25

Por Domenico Palesse

ANSACheck
Conclave na Capela Sistina antes da eleição de Francisco, em 2013 © ANSA/AFP

Conclave na Capela Sistina antes da eleição de Francisco, em 2013 © ANSA/AFP

A chegada dos cardeais eleitores a Roma, a missa na Basílica de São Pedro e o "extra omnes" que dá início oficial à eleição.

O conclave, cuja etimologia remete ao latim "cum clave ("fechado a chave"), é o ritual secular que marca a eleição dos novos papas, desde as votações sob os afrescos de Michelangelo na Capela Sistina até a icônica fumaça branca que precede o tradicional "Habemus Papam".

Antes do início oficial da assembleia, os cardeais eleitores chegam a Roma e se instalam na Casa Santa Marta, o mesmo local onde Jorge Bergoglio decidiu viver, renunciando ao apartamento papal no Palácio Apostólico.

No dia do conclave, dirigem-se à Basílica de São Pedro para a missa em vista da eleição, presidida pelo decano do colégio cardinalício (neste caso, Giovanni Battista Re). Em seguida, vestem as roupas vermelhas e seguem em procissão para a Capela Sistina, preparada com bancos para as votações e o fogareiro onde serão queimadas as cédulas e anotações.

O número máximo de cardeais eleitores é estabelecido em 120, embora atualmente haja 135 com direito a voto - e, como no ado, podem ser concedidas exceções. É proibido o uso de dispositivos eletrônicos ou qualquer contato com o exterior.

Somente após o juramento - encerrado com o "extra omnes" ("todos fora!") -, o conclave começa oficialmente, com o trancamento das portas da Capela Sistina e o início das votações.

Se a eleição começar de tarde, o primeiro dia terá apenas um escrutínio. Já os seguintes terão até quatro votações, sendo duas de manhã e duas de tarde.

Cada cardeal escreve o nome do escolhido sob a frase "Eligo in Summum Pontificem" ("Elejo como Sumo Pontífice"), dobra a cédula e a leva até o altar, depositando-a em um prato de prata sobre a urna antes de deixá-la cair dentro do recipiente. Após a sessão, os dois primeiros apuradores abrem os papéis e leem silenciosamente os nomes, enquanto o terceiro os pronuncia em voz alta.

As cédulas são furadas, amarradas umas às outras e queimadas no fogareiro. Se ninguém atinge a maioria qualificada de pelo menos dois terços dos votos, é adicionada uma substância que tinge a fumaça de preto. No caso contrário, o decano se dirige ao eleito para perguntar se ele aceita o cargo e qual o nome escolhido para exercer o pontificado.

Só então as cédulas são queimadas com um aditivo branco, anunciando ao mundo a eleição de um novo papa. O pontífice veste-se então na "Sala das Lágrimas" (na sacristia da Capela Sistina), enquanto o cardeal protodiácono anuncia a eleição a partir da loggia central da Basílica de São Pedro, com o aguardado "Habemus Papam". Em seguida, o Papa aparece para dar sua primeira bênção "Urbi et Orbi" ("À cidade e ao mundo").

TODOS OS DIREITOS RESERVADOS © Copyright ANSA

Imperdíveis

Compartilhar

Veja também

Ou use