(ANSA) - A edição 2023 do Festival de Cinema Italiano no Brasil chegou ao fim com uma sessão dedicada ao público com deficiência visual e auditiva na última quinta-feira (14).
O filme italiano "L'anatra all'Arancia" ("Pato com Laranja", em português), de Luciano Salce, foi exibido com recursos de ibilidade - audiodescrição, legendagem descritiva e Libras - na Instituição Arsenal da Esperança, em São Paulo.
Lançado em 1975, o longa narra a história de Livio e Lisa Stefani, um casal em crise depois de 10 anos de casamento, com muitas aventuras extraconjugais. O elenco conta com Monica Vitti, Ugo Tognazzi, Barbara Bouchet, entre outros.
O evento também contou uma oficina sobre os recursos de ibilidade no audiovisual com João Gabriel Duarte Ferreira, doutorando e mestrado em pós graduação em estudos da tradução pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC).
Além de assuntos ligados à experiência pessoal do palestrante, a oficina abordou as novas regras institucionais para facilitar a fruição dos audiovisuais para os indivíduos com deficiência visual e auditiva e as ferramentas que estão surgindo para esse público assistir filmes diretamente em aplicativos, plataformas e até nas salas de cinema.
A edição de 2023 do Festival de Cinema Italiano no Brasil disponibilizou diversas produções recentes e clássicas do "Belpaese", sendo o "L'Ultima Volta Che Siamo Stati Bambini" ("A Última Vez que Fomos Crianças", em português), de Claudio Bisio, o filme mais visto.
TODOS OS DIREITOS RESERVADOS © Copyright ANSA